Ill start:

“Me cago en tus muertos” - ill shit all over your dead relatives. Spanish.

  • reverendsteveii@beehaw.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    1 year ago

    Cartoon character Foghorn Leghorn, a caricature of an American southern gentleman, comes pretty close when he describes another character as “about as sharp as a bowling ball”

    • Mothra@mander.xyz
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      1 year ago

      Wow so much lost in translation. I grew up with dubbed looney tunes, never knew he was supposed to be a gentleman let alone that it had a regional flavour. For me it was just a quirky rooster.