I have a cheap HDMI capture device that takes in video input, exposes it to the computer as a regular webcam, and then outputs it back to HDMI. It gets the job done.

It uses an USB male to male for power, and a regular one for data.

That said, not sure how a short one like that would help.