Faith-based "health share" companies have left many families in medical debt. Democrats are taking action.