Sadly, and I am not a lawyer so this is not even close to legal advice(!!), “beginning” is potentially the wrong word when talking about licenses due to copyright. Because even a single flipped bit in RAM on your computer could be constructed as a copyright infringement if pushed in a legal battle and decided in a court. (This all sounds squishy because, again, I am not a lawyer and as far as I know nothing of this sort has had clear ground setting or breaking rulings yet…)

Why am I of this opinion despite also usually loving to take the “my device my rules stance”? Because I got to proof read some final exams for legal professionals-to-be for their technical accuracy and let me tell you: the most likely legal outcome they saw was not good for most of us. (So now I really really hope that some high up court rules on a case like this and sides with “common sense” about what is and is not allowed with our owned hardware!)

You (sir, madam or other desired) just earned the tag “Dice master” in my client.

That was fast and exactly what I meant!

But yeah, 3 sets would probably be a nightmare unless the dice are made large/huge…

If you are going the pip route, could you - and please hear me out on this one! - combine both sets of values on the same die but without all the math of dividing by 2 or 3?