Lover of little friends!
It’s one of those things that doesn’t hurt anyone. If you’re not completely sure they’re into it, follow them whenever they leave. A lot of times they try to pick up pace but that’s cuz they’re excited to lead you home so make sure you speed up too! (Genuinely terrified of anyone taking this seriously so just a little disclaimer)
I got mine off of redbubble. I couldn’t find the original artist at the time, so it was probably stolen art to be completely honest. Maybe you could reverse image search and find it? That was something I didn’t know how to do at the time.
As for finding a partner who appreciates it, I think the best thing to do is go up to anyone of your preferred gender or presentation and say seductive phrases such as “let’s see that smile” or “where’s my hug?”
I feel morally obligated to say that I have a t-shirt with this on it and it scored me my boyfriend of over five years that I fully intend to spend the rest of my life with