I feel like you’re ignoring the reality that the prostitution industry avoids formal recognition by its very nature. Clients want to stay anonymous, pimps want to stay underground, and many prostitutes want to remain under the radar. Formal recognition is a necessary prerequisite for regulation and labor law.
I feel like your completely glossing over the whole increased risk of rape and violence aspect that prostitution involves compared to wage labor.