I use lidarr in combination with these scripts for downloading.

https://github.com/RandomNinjaAtk/arr-scripts

Really nice set up, add music you want in lidarr and it just magically appears for you.

For front end I use plexamp like others have mentioned

Currently there is no notification badge. You have to select the bell icon in the top left. We’re working on adding badges. Should be released soon