Former Treasury Secretary Steven Mnuchin says he’s going to put together an investor group to buy TikTok, a day after the House of Representatives passed a bill that would ban the popular video app in the U.S. if its China-based owner doesn’t sell its stake.